В 1989-м году поток эмигрантов из бывшего Совка вырос до небывалых размеров. Ожидающие разрешения на вьезд в США селились в курортных городках Италии недалеко от Рима и в назначенные сроки шли в американское посольство на собеседование, на котором американцы пытались определить, так ли сильно эти эмигранты преследовались в Совке за свое еврейское происхождение, чтобы доброе американское правительство предоставило им статус беженцев, что в переводе в жизненные реалии означало неслабый пакет льгот и субсидий при устройстве на американской земле. Соответственно, составлялись легенды, в которых фигурировали побои одноклассников, заваливание на экзаменах в институт и отказы в устройстве на работу. Действительные факты приукрашивались невероятно. Отказ в посольстве означал безвременное пребывание на итальянской земле в неопределенном статусе, и все жутко этого боялись.
Некая семья, не очень-то и плохо жившая в своем родном городе Бобруйске, в полном составе предстала перед работником посольства. Наметанный глаз работника быстро определил, что ни диссидентами ни сильно притесняемыми эта семья не была, и он с видимой скукой и слегка проступающим недоверием слушал крепко отрепетированную легенду, лихо от скакивавшую от зубов всей семейной команды. И тут в какой-то момент теща вдруг сбилась и по ошибке сказала правду. Работник быстро закончил собеседование и сухо попрощался. Это выглядело как явный отказ.
В коридоре члены семьи взорвались матами и взаимными обвинениями, а теща под тяжестью стресса повалилась на кресло и взвыла: "Ой, плохо мне, воды, воды!!". На что совершенно невменяемый зять изогнулся в ее сторону и, потрясая перед ее носом загнутым кверху указательным пальцем процедил свистящим шепотом: "Кровью своей запьешь, падла!"
Прибыв назад, в курортный городок, где они расположились, зять с горя выдул канистру дешевого итальянского вина и отключился в тяжелом ступоре. Наутро неимоверной силы похмелье навалилось на него. Собрав волю в кулак, он обратился к своей 5-6 летней дочке слабым и жалостным голосом: "До-оченка-а, води-ички-и..." На что доченька, естественно, становится в третью позицию и, копируя папочку, нежным голоском говорит:
"Кловью своей запьес, падло".
21/7/2006 00:16:53
